Return to Monkey Island (Main)

Game Info

Logo for Return to Monkey Island

Game Media

Terrible Toybox
Monkey Island created by Ron Gilbert
Designed by Ron Gilbert
David Grossman
Written by David Grossman
Ron Gilbert
Art Director Rex Crowle
Artists Zoé Nguyen Thanh
Rhonda Conley
Dev Madan
Sarah Thomas
Animators Chris Gortz
Cody Hann
Tamsin Nunley
Fabiano Caputo
Storyboard Artist Sarah Thomas
Music by Michael Z. Land
Peter McConnell
Clint Bajakian
Music Implementation by Jared Emerson-Johnson
David B. Fox
Lead Game Programmer David B. Fox
Game Programmers Leigh Graner
Kenny Sun
Robert Megone
Dinky Game Engine by Ron Gilbert
Derek Nylen
Producer Jenn Sandercock
Associate Producer Tina Lu
Sound Designer Elise Kates
Ambient Sound Designer Andy Martin
Lead Tester Robert Megone
Senior Tester Katerina Bergerova
Testers Kelly Simon
Paulo Trindade
Matthew Mortimer
Jet Stormont
Tiffany Jackson
Additional Writing Leigh Graner
David B. Fox
Hint Book Writing and Implementation Kenny Sun
Story Consultant Joe Pinney
Casting and Voice Direction Khris Brown
Cast
Guybrush Dominic Armato
Elaine Alexandra Boyd
LeChuck Jess Harnell
Murray Denny Delk
Madison Alix Wilton Regan
Lila Annie Q
Trent LeQuan Bennett
Wally Neil Ross
Stan Gavin Hammon
Carla, The Voodoo Lady Leilani Jones
Fishmonger Adam Grimes
Erik Braa
Boybrush Ava Hauser
Ned Brandon McInnis
Widey Bones Cherise Boothe
Iron Rose Courtenay Kellen Taylor
Chuckie Courtenay Kellen Taylor
Dee Courtney Lin Jones
Gullet JB Blanc
Queen Odina Jennifer Hale
Flambe Jim H. Pirri
Conrad Lee Kenny Yates
Quarantined Pirate Liam C. O’Brien
Sam Riegel
Cobb Matthew Mercer
Putra Melissa Medina
The Lookout Rob Paulsen
Apple Bob Rob Paulsen
Judge Planke Rogelio Ramos
Yasmine Tazi Sara Amini
Locke Smith Sarah Hollis
Otis Sean Kenin Elias-Reyes
Ice Quarry Guard Shaun Conde
Flair Gorey Sumalee Montano
Herman Toothrot Wally Wingert
The Cook Yuri Lowenthal
Vendor Yuri Lowenthal
Neil Druckmann
German Cast
Norman MattGuybrush
Frauke PoolmannElaine
Erik SchäfflerLeChuck
Dieter MemelMurray
Cornelia DörrMadison
Kotti YunLila, Dee
Samuel ZekariasTrent
Stephan SchlebergerWally
Michael PanStan
Catherine ChikosiCarla, The Voodoo Lady
Nicolas KönigFishmonger
Julia FölsterBoybrush
Christian SengerNed
Denise M’BayeWidey Bones
Flemming SteinChuckie
Linda FischerIron Rose
Markus HanseFishmonger
Tetje MierendorfGullet, Quarantined Pirate
Celina BosticQueen Odina
Guido ZimmermannFlambe
Ken DuongConrad Lee
Janis ZaurinsThe Lookout, Quarantined Pirate
Kai Henrik MöllerCobb
Jennifer BöttcherPutra
Jens WesemannApple Bob
Manuel FinkeJudge Planke, Ice Quarry Guard, Otis
Eleni Möller ArchitektonidouYasmine Tazi
Daniela GrubertLocke Smith
Vanida KarunFlair Gorey
Gunnar BergmannHerman Toothrot
Christian RudolfThe Cook
Monty ArnoldVendor
Heinrich Lenhardt
Voice Studios: Dave & Dave Recording, Burbank CA
Engineers Mark De La Fuente
Voice Studios: Dave & Dave Recording, Burbank CA
Engineers Jess Gutierrez
Sergio Martinez
Voice Studios: Dave & Dave Recording, Burbank CA
Studio Manager GG Dasher
Studio Assistant Manager Colin Shumate
Voice Studios: LA Studios, Studio City, CA
Engineer Chris Cirino
Studio Manager Kara Boice
Voice Studios: Margarita Mix, Santa Monica, CA
Engineer Nathan Dubin
Studio Manager Brian Frank
Voice Studios: Pomann Sound, New York, NY
Engineer Nick Long
Studio Manager Josh Moyer
Voice Studios: Epicentre Recording, Phoenix, AZ
Engineer Robbie Williamson
Studio Manager Joe Bauman
Voice Studios: Sister Boss Studios, Minneapolis, MN
Engineer Jeff Marcovis
Studio Manager Annie Sparrows
Voice Studios: Bad Animals, Seattle, WA
Engineer Will LeMaster
Studio Manager Wendi Willis
Voice Studios: Shellac Recording Studios, Thessaloniki, Greece
Engineer Kostas Matis
Studio Manager Konstantinos Fragkopoulos
Voice Editing and Mixing: Studio X Labs
Dialogue Editors Greg Sabitz
Rob Plotnikoff
Assistant Dialogue Editor Christine Church
Character lip-syncing
Character lip-syncing Rhubarb Lip Sync
Daniel S. Wolf (uncredited)
Music
Orchestrated by Daria Novo
Jared Emerson-Johnson
Justus Dobrin
Karim Elmahmoudi
Recorded at Dan Rudin Recording & Production - Nashville - TN
Studio 1225 - San Francisco - CA
Music: Nashville
Orchestra Production and Recording Dan Rudin
Assistant Engineer Shane Burgess
Orchestra Contractor Chris McDonald
Music Preparation Stephen Lamb
Percussion Eric Darken
Trombones Paul Jenkins
Dave Loucky
French Horns Jennifer Kummer
Beth Beeson
Flute Erik Gratton
Gloria Yun
Alto Flute Erik Gratton
Piccolo Gloria Yun
Clarinet Katherine Kohler
Spencer Prewitt
Bass Clarinet Emily Bowland
English Horn Luke Simmons
Bassoon Jim Lotz
Cello Kevin Bate
Music: San Francisco
Engineer John Uhland
Contractor Justus Dobrin
Drums and Additional Percussion Eli Hludzik
Percussion James Henry
Flute Miguel Martinez
Alto Flute Miguel Martinez
Bottles Miguel Martinez
Pan Flute Miguel Martinez
Additional Winds Kristin Naigus
Mixed by Will Storkson
Mixed at AudioSFX
Music Production Coordinator Peter McConnell
Localization
Lead Concha Fernández Álvarez
Spanish Concha Fernández Álvarez
German Marcel Weyers
Italian Carlo De Rensis
Cristiano Caliendo
French Christophe Pallarès
Russian Alexander Preymak
Arina Bedrina
Brazilian Portuguese Rômulo Wehling
Japanese Makoto Shimo
Simplified Chinese Sharon Shao
Albert Wei
Korean Bada Im
HyungSeok Cho
Yulpyeong Oh
Song Sangchul
Localization Scripting Nacho López Sais
Playtesters
Playtesters Emily Morganti
Leah O’Connor
Mary O’Connor
David Condolora
Brooke Condolora
Ezra Fox
Sarah Jebrock
Sarah Herman
Noah Falstein
Jake Rodkin
Clayton Kauzlaric
Bennett Foddy
Gabe Cuzzillo
Legal and Accounting
Legal and Accounting Susan Wright Geiger
Lara Laxo
Ryan Kidd
Special Thanks
Special Thanks Kate Baldwin
Wen-Ching Un
Anna Embree
Annie Fox
Emily Newton Dunn
Joshua Crowle
Tzook Har-Paz
Gemma Megone
Jie En Lee
Lisa Folliard
Marcello Caputo
Cristina Piazzardi
Erika Inzitari
Erika Signini
Sebastian Krüger
Risa Cohen
Jorden Carlsen
Waie Hann
Yueh-Chin Hann
Vicky Hann
Jaimie Sayce-McLean
Donna Sayce-McLean
Alex Larumbe
Extra Special Thanks Noah Falstein
Jake Rodkin
Dedication
In memory of Leon Fechner
David Megone
Carol Seall
Jeff Rieder
Pets
Pets Miri
Pep
Caius
Mimi
Xanthus
Ophelia
Persephone
Duke Sauron
Poca
Ellie
Gracie the Dog
Dora
Kitty
Princess Peanuthead
William
Chloe
Timmy
Tonky
Acorn
Sabrina
Bud
Saul
Trippa
Gigia
Eva
Ombretta
Nerone
Tortoise 1
Tortoise A
Max
Saxo
Kingston
Calpi
Riley Drake
Devolver Digital
Devolver Digital Fork Parker
Rick Stults
Graeme Struthers
Andrew Parsons
Harry A. Miller IV
Nigel Lowrie
Anna Sajecka
Kate Ludlow
Kert Gartner
Tena Žigmundovac
Vieko Franetovic
JM Specht
Jared Stults
Robbie Paterson
Jonathan Rosales (JR)
Hazel Yang
Simon Chang
John Bartkiw
Mark Hickey
Abby Kuo
Karen Marshall
Luke Vernon
Juan de la Torre
Jeff Smith (Smitty)
Adoné Kitching
Matt Nickerson
Mark Lloyd
Rodrigo Batelli
Douglas Morin
Clara Sia
Marcus Iremonger
John Tyrrell
Brian Chadwick
Daniel Widdicombe
Daniel Lučić
Keith Chaudhary
Viraj Bihal
Sarah Seaby
Eli Penner
M. Joshua Cauller
Bridie Roman
Lilac Chang
Dilip Patel
Andrea Ng
Stephen Gray
Reese Wright
Pavandeep Chumber
Tinsley PR Stephanie Tinsley Fitzwilliam
Thomas Schulenberg
Colby Tortorici
Cosmocover Salima Bessahraoui
John Tyrrell
Nyssa Woznicki
Matej Samide
Anouchka Rodet-Besson
Maxence Jacquier (credited as Maxence)
Fredi
Carlos G. Gurpegui (credited as Carlos)
Davide Mancini (credited as Davide)
Fabian Mario Döhla
Joanna Irion
Jens JJ Fernando Jacobsen
Frimousse
Misty
Indigo Pearl Anita Wong
Luke Bennett
Easy Mode Agency Danis Kuchin
POWER UP PR Doug Johns
Vanessa Johns
Jayden Perry
Kakehashi Games Zachary Huntley
Loc & Load Sophie Cristobal
Patrick Baron
Fred Muller
Lionbridge Games
Keywords Studios
The Walt Disney Company: Lucasfilm Games
Vice President Douglas Reilly
Senior Executive Producer Matthew J. Fillbrandt
Executive Producer Craig Derrick
Producer I Jeff Terra
Assistant Producer Matthew Rubenstein
Additional Production Support Kendra Mullin
Ryan Yuen
Brand Art Director Hez Chorba
Brand Art Coordinator Ashley Kokawa
Manager, Audio Chris Denman
Director, Brand Marketing Matthew Shell
Senior Manager, Brand Marketing Anthony G. Rodriguez
Associate Brand Marketing Manager Riley O’Keefe
Brand Marketing Coordinator Angela Perez de Tagle
Executive Assistant Diana Cordio
The Walt Disney Company: Lucasfilm Franchise Story Group
Senior Vice President, Franchise Content & Strategy James M. Waugh
Director, Franchise Content & Strategy Steve Blank
Senior Creative Executive, Franchise Story & Content Matt Martin
Junior Creative Executive, Franchise Story & Content Kelsey Sharpe
Franchise Content & Strategy Coordinator Kate Izquierdo
Executive Assistant Shiree Cole
The Walt Disney Company: Lucasfilm Ltd.
President Kathleen Kennedy
Executive Vice President & General Manager Lynwen Brennan
Senior Vice President, Third-Party Commercialization & Franchise Development Paul Southern
Senior Vice President, Business Affairs & Legal Counsel Rhonda T. Hjort
Director, Contract Administration Christopher Holm
Senior Clearance Specialist Angela Lupinetti
Contract Coordinator Sarah Garcia
Director, Diversity & Inclusion Queen Denchukwu
Manager, Diversity & Inclusion Salomon Montes de Oca
Executive Assistant Elisa Kamimoto
The Walt Disney Company: Walt Disney Games
Senior Vice President, Global Games & Interactive Experiences Sean Shoptaw
Vice President, Creative Will Rosas
Vice President, Marketing Carrie Chen
Vice President, Business Development & Licensing John Drake
Directors, Business Development Jamon Motes
Eunice Kahn
Director, Communications Allison Citino
Senior Manager, Communications Joe M. Sullivan
Managers, Communications Dashaun Gasque
Amanda Gonzalez
Public Relations Associate Melissa Lee
Principal Counsel Adam Landenberger
Director, Business Affairs Bekki Magenheim
Paralegal Specialist Stephanie Martinelli
Special Thanks Wade Davis
Matt Levine
Kyle W. Barrett
Yannan Kang
Megan Crumpacker
Anna Yeager
Chris Coxall
Lucas Seastrom
Alex Castillo
Mario Donis
Very Special Thanks George Lucas
Tools
Made with FMOD Studio by Firelight Technologies Pty Ltd.
Portions of this software are copyright © 2020 The FreeType project
All rights reserved